Korisnik:   Lozinka:   
Beograd Novi Sad Kragujevac Niš
PC Berza Forum : Ver. 2.35
Najnovije teme Najnoviji odgovori Prikačene teme Najaktivnije teme Najčitanije teme
Pronađi : U : Pretraži :
Forum : Svaštara
Svaštara
Dupliranje prevoda u filmu ????
STRANA 1 OD 1
mileca Dupliranje prevoda u filmu ???? 04.04.2009. 21:41 T16599

status: user
broj poruka: 36
Nije mi jasno sta se desilo. Za sve filmove koje sam imao na kompu i diskovima su mi bili duplirani prevodi i to na taj nacin da je postojao normalan prevod i prevod koji kao da je ubacen nekim programom za ubacivanje prevoda u film. Koristim MV2 i nikako nisam mogao to da iskljucim, ali sam se iznenadio i kada su i Winamp i WMP pustili taj isti ubačeni prevod . Reinstalirao sam MV2 i Resetovao sam racunar i sad je sa MV2 OK ali i dalje Winamp i WMP pustaju prevod . Svi prevodi su SRT.
:: e-mail :: prijavi adminu :: citiraj :: odgovori ::
gilopile Re: Dupliranje prevoda u filmu ???? 04.04.2009. 22:06 #106778

status: user
broj poruka: 9459
1. Kada pustis film pogledaj u tasku da li ti se pojavila ikonica directsubtitle,ili tako nekako.
Iskljuci je.
2.Ako koristis ffdshow:Idi na setap video i pronadji subtitle,pa pogledaj da nije stiklirana.

Preporuka:Predji na Gom player
:: Nije mi jasno sta se desilo. Za sve filmove koje sam imao na kompu i diskovima su mi bili duplirani prevodi i to na taj nacin da je postojao normalan prevod i prevod koji kao da je ubacen nekim programom za ubacivanje prevoda u film. Koristim MV2 i nikako nisam mogao to da iskljucim, ali sam se iznenadio i kada su i Winamp i WMP pustili taj isti ubačeni prevod . Reinstalirao sam MV2 i Resetovao sam racunar i sad je sa MV2 OK ali i dalje Winamp i WMP pustaju prevod . Svi prevodi su SRT.
:: e-mail :: prijavi adminu :: citiraj :: odgovori ::
horacio DirectVobSub 04.04.2009. 22:21 #106779

status: user
broj poruka: 117



Kada pustis film pogledaj u tasku da li ti se pojavila ikonica`DirectVobSub`podigni je i negde ima da se iskljuci subtitl.ja to iskljucim odmah prilikom instalacije K-Lite Codec Pack-a
:: e-mail :: prijavi adminu :: citiraj :: odgovori ::
mileca DirectVobSub 04.04.2009. 22:55 #106789

status: user
broj poruka: 36
To je to ali se nije pokazivala ikonica u tasku . Ranije nisam insalirao K-Lite Codec Pack ali posle zadnjeg formatiranja jesam i radilo je ok 15-tak dana. Bez ikakvog čaprkanja se tek danas pojavio dupliran prevod. Hvala

:: e-mail :: prijavi adminu :: citiraj :: odgovori ::
STRANA 1 OD 1
Broj postavljenih tema: 60366. Broj poslatih odgovora: 647105.
Trenutno niste prijavljeni na PC Berzu i zbog toga imate status 'gosta'. Kao gost ne možete da šaljete poruke na Forum. Ako ste registrovani kao član PC Berze, prijavite se. Ako ste novi korisnik, molimo registrujte se da bi dobili mogućnost aktivnog učešća u radu Foruma.
- niste prijavljeni - samo za čitanje - zaključano
- nema novih poruka - ima novih poruka - ima novih tema
Slagalica.net
Microsystems d.o.o.
PCB Network: pcberza.rs | lisica.rs