1)Registrovao sam se na PODNAPISI.NET,kako da ubacim svoj prevod? 2)Kako da napravim svoj prevod,npr prevod sa eng da prevedem na srpski dali to moze? 3)Koji je program potreban,ili moze da se preko notpeda otvori pa prevede?
1) Uloži TITL, desno gore. 2) Može, prevodiš liniju po linuju vodeći računa o vremenu i prelomu texta (može google translate da ti pomogne ali ne puno, znaš i sam da mu ne idu padeži najbolje) 3) Može preko bilo kog text editora, ali ti ja najlakše u Subtitle Workshop-u na primer, jer ti on sam upisuje in i out vremena, bilo u frame ili time modu.
Izvinjavam se sto pitanje nije vezano za temu, ali mi je glupo da otvaram novu za dz. Treba mi film Love and Basketball (2000) ako nema HD, onda dvd, ili kvalitetan divx, torrenti ili file hostinzi, nebitno. AKo moze neko da mi pronadje? ___________________________________ https://www.hd-space.org http://hd-torrents.org/index.php
:: Izvinjavam se sto pitanje nije vezano za temu, ali mi je glupo da otvaram novu za dz. Treba mi film Love and Basketball (2000) ako nema HD, onda dvd, ili kvalitetan divx, torrenti ili file hostinzi, nebitno. AKo moze neko da mi pronadje :: __________________________________ :: https://www.hd-space.org :: http://hd-torrents.org/index.php :: ::
:: :: http://www.pcberza.rs/forum/topic.php?topid=14835&forid=27&katid= :: :: Ako nema na ovim sajtovima, onda ne postoji :: :: @TRIPPL :: F1, pa redom :: :: :: Izvinjavam se sto pitanje nije vezano za temu, ali mi je glupo da otvaram novu za dz. Treba mi film Love and Basketball (2000) ako nema HD, onda dvd, ili kvalitetan divx, torrenti ili file hostinzi, nebitno. AKo moze neko da mi pronadje :: :: __________________________________ :: :: https://www.hd-space.org :: :: http://hd-torrents.org/index.php :: :: :: ::
:: Treba coveku film, a ne prevod :) :: :: A ti Kovle, proveri mail . :: :: AMD Phenom II x4 92 :: Thermaltake V1 CL-P040 :: MSI KA790G :: Silverstone SST-ST50F-230 500 :: Asus nVidia 8600gt silent 512mb ddr :: Kingston KHX1066mhz CL5 2x1gb :: :: :: :: :: http://www.pcberza.rs/forum/topic.php?topid=14835&forid=27&katid= :: :: :: :: Ako nema na ovim sajtovima, onda ne postoji :: :: :: :: @TRIPPL :: :: F1, pa redom :: :: :: :: :: Izvinjavam se sto pitanje nije vezano za temu, ali mi je glupo da otvaram novu za dz. Treba mi film Love and Basketball (2000) ako nema HD, onda dvd, ili kvalitetan divx, torrenti ili file hostinzi, nebitno. AKo moze neko da mi pronadje :: :: :: __________________________________ :: :: :: https://www.hd-space.org :: :: :: http://hd-torrents.org/index.php :: :: :: :: :: ::
:: Treba coveku film, a ne prevod :) :: :: A ti Kovle, proveri mail . :: :: AMD Phenom II x4 92 :: Thermaltake V1 CL-P040 :: MSI KA790G :: Silverstone SST-ST50F-230 500 :: Asus nVidia 8600gt silent 512mb ddr :: Kingston KHX1066mhz CL5 2x1gb :: :: :: :: :: http://www.pcberza.rs/forum/topic.php?topid=14835&forid=27&katid= :: :: :: :: Ako nema na ovim sajtovima, onda ne postoji :: :: :: :: @TRIPPL :: :: F1, pa redom :: :: :: :: :: Izvinjavam se sto pitanje nije vezano za temu, ali mi je glupo da otvaram novu za dz. Treba mi film Love and Basketball (2000) ako nema HD, onda dvd, ili kvalitetan divx, torrenti ili file hostinzi, nebitno. AKo moze neko da mi pronadje :: :: :: __________________________________ :: :: :: https://www.hd-space.org :: :: :: http://hd-torrents.org/index.php :: :: :: :: :: ::
Broj postavljenih tema: 60373. Broj poslatih odgovora: 647177. Trenutno niste prijavljeni na PC Berzu i zbog toga imate status 'gosta'. Kao gost ne možete da šaljete poruke na Forum. Ako ste registrovani kao član PC Berze, prijavite se. Ako ste novi korisnik, molimo registrujte se da bi dobili mogućnost aktivnog učešća u radu Foruma.
