status: user
broj poruka: 7769 | Prijatelju daleko je to od prevoda na nas jezik, bar u svetskim standardima.
Da bi moglo da se kaze kako je nesto rpevedeno na srpski jezik mora da ima i pomoc na tom jeziku, da se po pokretanju racunara pojavi poruka `DOBRODOSLI` (preferirano cirilica) da sve ostalo bude na istom tom jeziku i na kraju da pise `OS ce se ugasiti` bas kao sto je to slucaj sa spanskim, nemackim, francuskim, ruskim, ceskim, slovenackim i ostalim verzijama MS operativnih sistema.
A do ovoga nece doci sve dok one barabe iz zgrade negde na sredini ulice NH Milana Tepica (nekadasnji grafit sa pocetka ulice kod trga Slavija) koju mnogi znaju kao Ulica Srpskih Vladara (ex marsala tita) ne budu doneli zakona da ono sto nije prevedeno na zvanicni jezik R. Srbije ne moze da se proglasi za pirateriju.
Pogledajmo samo krvatsku oni maltene svaki iole znacajniji program imaju na njinom jeziku, XP, Office, AutoCAD(ili njegove podvrste) i ostale poput Nod32 etc...
Kad na internetu potrazis nesto na nazovi srpskom jeziku prvih desetak rezultata koji se pojave su sa domenom https://www....hr, a ovi nasi i dalje pate za https://www...co.yu pa jos uvek ne postoji nista na https://www...rs, umesto da su prosledili ukaz RRA svim provajderima i onima koji se bave hosingom da od 00:00 01.09.2007 godine sve adrese sa co.yu prebace na .rs i dalje je sve ko nekad (.bala ih nostalgija)
malo sam razvodnio i rasirio temu ali GENERALNI ZAKLJUCAK JE DA `MS GLISTA` NIJE NI NALIK A KAMOLI DA JESTE PREVEDENO NA SRPSKI JEZIK.
Laku noc Srbijo ma gde i ma kolika bila !!!
:: Od sada - Vista na nasem jeziku... Mozda ce nekome ovo biti interesantno pa ja resio da napisem
:: Pozdrav svima! |
