Korisnik:   Lozinka:   
Beograd Novi Sad Kragujevac Niš
PC Berza Forum : Ver. 2.35
Najnovije teme Najnoviji odgovori Prikačene teme Najaktivnije teme Najčitanije teme
Pronađi : U : Pretraži :
Forum : Internet
Internet servisi, programi, prezentacije, ...
Spartacus: Blood and Sand /Gods Of The Arena
STRANA 1 OD 1
SkyFire Spartacus: Blood and Sand /Gods Of The Arena 02.07.2011. 04:51 T37004

status: user
broj poruka: 18472
Jel ima neko titlove prilagodjene Wiki obradi ?
Ovde su iseceni oni uvodi od previous serije pa i kad isecem titl da krene od prve recenice i podesim timing,frame rate jednostavno nece da se uklopi.Mozda sam i previse umoran u ove kasne sate ko zna?U svakom slucaju bi mi znacilo da se ne mucim za svaki titl ako neko ima vec sredjene da mi baci link.
Hvala.

Green,Green,Grass Of Home

:: e-mail :: prijavi adminu :: citiraj :: odgovori ::
raic re 02.07.2011. 11:38 #341317

status: user
broj poruka: 9006
Bolje su šanse da nađeš druge epizode kojima odgovaraju ti prevodi... ili to ili subtitle workshop u šake.

Pregrejana rebra na kuleru najbolje se hlade ćevapima.

:: e-mail :: prijavi adminu :: citiraj :: odgovori ::
SkyFire ... 02.07.2011. 14:20 #341337

status: user
broj poruka: 18472
Ne mere sa Subtitle Workshopom..Vec sam probao jutros rekao sam.
Skinuo sam neke druge verzije.Sad je ok.

Green,Green,Grass Of Home



:: e-mail :: prijavi adminu :: citiraj :: odgovori ::
raic ... 02.07.2011. 14:55 #341341

status: user
broj poruka: 9006
Subtitle workshopom može da se uradi baš sve, pitanje je samo koliko vremena si spreman da utrošiš.

Ako čitava sezona ne valja, to je ohoho. Bitno da si se snašao.

Pregrejana rebra na kuleru najbolje se hlade ćevapima.

:: e-mail :: prijavi adminu :: citiraj :: odgovori ::
SkyFire ... 02.07.2011. 15:41 #341355

status: user
broj poruka: 18472
Znas sta je problem.Kod Wiki obrade je izbacen onaj uvodni deo od prethodne epizode.Ne postoji ni jedan takav titl.E sad ja i kad isecem taj deo konverzacije u titlu da bi krenuo direktno sa dela kada pocinje radnja i kad podesim timing i frame rate jednostavno nece da se uklopi,kasni i fale frejmovi.Pokusao sam,godinama radim vec sa Subtitle Workshopom ,nisam newbie a realno mi je i muka da se zezam toliko kad je zapelo.
Skinuo sam sad,cak su i sa manjom zapreminom epizode a ne gube na kvalitetu slike.

Green,Green,Grass Of Home



:: e-mail :: prijavi adminu :: citiraj :: odgovori ::
banee011 720p 02.07.2011. 15:46 #341356

status: user
broj poruka: 124
Ja sam gledao 70p wiki sa nasim titlovima, bez problema sve radi...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

:: e-mail :: prijavi adminu :: citiraj :: odgovori ::
STRANA 1 OD 1
Broj postavljenih tema: 60355. Broj poslatih odgovora: 647016.
Trenutno niste prijavljeni na PC Berzu i zbog toga imate status 'gosta'. Kao gost ne možete da šaljete poruke na Forum. Ako ste registrovani kao član PC Berze, prijavite se. Ako ste novi korisnik, molimo registrujte se da bi dobili mogućnost aktivnog učešća u radu Foruma.
- niste prijavljeni - samo za čitanje - zaključano
- nema novih poruka - ima novih poruka - ima novih tema
Slagalica.net
Microsystems d.o.o.
PCB Network: pcberza.rs | lisica.rs