Korisnik:   Lozinka:   
 
Beograd Novi Sad Kragujevac Niš
PC Berza Forum : Ver. 2.35
Najnovije teme Najnoviji odgovori Prikačene teme Najaktivnije teme Najčitanije teme
Pronađi : U : Pretraži :
Forum : Internet
Internet servisi, programi, prezentacije, ...
Twin Peaks prevod???
STRANA 1 OD 1
tata02 Twin Peaks prevod??? 23.06.2010. 00:36 T27657

status: user
broj poruka: 845		 Naime, skinuo sam pomenutu seriju misleći da nije problem za prevod, obično prvo proverim za prevod pa onda skidam, kad ono nema prevoda nigde! Prva sezona je DVDRip.XviD-MEDiEVAL a druga sezona je DVDRip.XviD-SAiNTS pa ako neko ima prevode za ove verzije bio bih zahvalan da postavi linkove ili da mi pošalje na mail, svejedno. Pozdrav i hvala!
:: e-mail :: prijavi adminu :: citiraj :: odgovori ::
Daum ... 23.06.2010. 00:40 #224730

status: user
broj poruka: 12794		 Probaj ovo:
http://goo.gl/mBzL

__________________
Scourge of PCBerza

CPU-Z Validator : http://spedr.com/53pyh
:: e-mail :: prijavi adminu :: citiraj :: odgovori ::
Jebivetar Prijevodi 23.06.2010. 00:42 #224734

status: user
broj poruka: 2386		 Pretpostavljam da si probao http://www.prijevodi-online.org/serije/view/75/twin-peaks

http://www.dodaj.rs/f/1/4f/3STWei2Y/dv.jpg
ko nema u vuglu, ima u guglu


:: e-mail :: prijavi adminu :: citiraj :: odgovori ::
tata02 ... 23.06.2010. 00:53 #224738

status: user
broj poruka: 845		 Probao sam sve ovo još danas i ne odgovara ništa. Za ove verzije imaju samo slovenački prevodi, jbg. Izgleda da ću morati da se jebavam sa Subtitle Workshop-om. Hvala u svakom slučaju. Pozdrav!
:: e-mail :: prijavi adminu :: citiraj :: odgovori ::
gilopile Re: ... 23.06.2010. 01:12 #224742

status: user
broj poruka: 9459		 Evo ovde,ne znam da li su isti kao i jebivetrovi,ali pogledaj:

http://www.sub-titles.net/ppodnapisi/search?tbsl=1&asdp=0&sK=Twin+Peaks&sM=&sJ=36&submit=Potra%C5%BEi&sAKA=1&sY=&sR=

http://www.sub-titles.net/ppodnapisi/podnapis/i/419374/twin-peaks-1990-titlovi

Potrazi i po drugim nama bliskim jezicima.


(c) 1982 Sinclair research Ltd

:: Probao sam sve ovo još danas i ne odgovara ništa. Za ove verzije imaju samo slovenački prevodi, jbg. Izgleda da ću morati da se jebavam sa Subtitle Workshop-om. Hvala u svakom slučaju. Pozdrav
::
::
:: e-mail :: prijavi adminu :: citiraj :: odgovori ::
Stripy Imaš ih i ovde 23.06.2010. 01:36 #224744

status: user
broj poruka: 4163		 http://www.podnapisi.net/ppodnapisi/search?tbsl=1&asdp=0&sK=Twin+Peaks&sM=346816&sJ=2&sY=&sAKA=1

ČEKIĆ JE IZMISLIO SVE OSTALE ALATE
:: e-mail :: prijavi adminu :: citiraj :: odgovori ::
iggyzr a ima i ovde 23.06.2010. 10:21 #224810

status: user
broj poruka: 79		 http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=TWIN%20PEAKS&jezik=
:: e-mail :: prijavi adminu :: citiraj :: odgovori ::
tata02 ... 23.06.2010. 12:16 #224842

status: user
broj poruka: 845		 Hvala vam ali sam sve ovo već probao i ne odgovara ništa. Uspeo sam sa Subtitle Workshop-om da sredim prvu sezonu bez problema iako sam mislio da nije jednostavno. Još jednom hvala i pozdrav svima!
:: e-mail :: prijavi adminu :: citiraj :: odgovori ::
STRANA 1 OD 1
Broj postavljenih tema: 60355. Broj poslatih odgovora: 647013.
Trenutno niste prijavljeni na PC Berzu i zbog toga imate status 'gosta'. Kao gost ne možete da šaljete poruke na Forum. Ako ste registrovani kao član PC Berze, prijavite se. Ako ste novi korisnik, molimo registrujte se da bi dobili mogućnost aktivnog učešća u radu Foruma.
- niste prijavljeni - samo za čitanje - zaključano
- nema novih poruka - ima novih poruka - ima novih tema
Slagalica.net
Microsystems d.o.o.
PCB Network: pcberza.rs | lisica.rs