Korisnik:   Lozinka:   
Beograd Novi Sad Kragujevac Niš
PC Berza Forum : Ver. 2.35
Najnovije teme Najnoviji odgovori Prikačene teme Najaktivnije teme Najčitanije teme
Pronađi : U : Pretraži :
Forum : Tehnika
Kućna tehnika
Pathology (2008)
STRANA 1 OD 1
psyman Pathology (2008) 27.06.2008. 19:33 T10687

status: user
broj poruka: 1046
treba mi prevod za film iz naslova.gde ga mogu naci?poz

link

http://www.imdb.com/title/tt0964539/
:: e-mail :: prijavi adminu :: citiraj :: odgovori ::
Dragot re 27.06.2008. 19:53 #60670

status: user
broj poruka: 1149
Jos nema prevoda !!!


:: e-mail :: prijavi adminu :: citiraj :: odgovori ::
psyman Re: re 27.06.2008. 19:55 #60671

status: user
broj poruka: 1046
ok nisam ga nasao ali me zanima dali ga je neko nabavio vec negde na neki nacin.


:: Jos nema prevoda !!
::
::
::
:: e-mail :: prijavi adminu :: citiraj :: odgovori ::
zandarm Re.. 27.06.2008. 19:55 #60672

status: user
broj poruka: 1454

Ja samo engleski nađoh, ostalo sve španski i holandski...

:: e-mail :: prijavi adminu :: citiraj :: odgovori ::
psyman Re: Re.. 27.06.2008. 19:56 #60673

status: user
broj poruka: 1046
takodje.


::
:: Ja samo engleski nađoh, ostalo sve španski i holandski..
::
::
:: e-mail :: prijavi adminu :: citiraj :: odgovori ::
MaliAbner Re: Re.. 27.06.2008. 22:37 #60684

status: user
broj poruka: 7769
Engleski i spanski su dovoljni ali gde nadjoste taj `lalinski`...

Laku noc Srbijo ma gde i ma kolika bila !!!

P.S. Kad smo vec kod titlova ima li neko neki od sledecih titlova:
16 Years Of Alcohol - -
Career Opportunities (1991) - -
Casa De Remolienda - -
Crash And Burn - -
Extraordinary Rendition - -
Graduation 2007 - -
Interstate - -
Last Night - -
Patology - -
Por Que Lo llaman AMOR Cuando Quieren Decir SEXO - -
Stop-Loss - -
The Wager - -
The Weekend - -
Walk Hard - -

::
:: Ja samo engleski nađoh, ostalo sve španski i holandski..
::
::
:: e-mail :: prijavi adminu :: citiraj :: odgovori ::
psyman Re: Re: Re.. 27.06.2008. 22:50 #60685

status: user
broj poruka: 1046
sto je najgore skidao sam engleske prevode i mogu da kazem da su svi probani uzasno lose prevedeni.


:: Engleski i spanski su dovoljni ali gde nadjoste taj `lalinski`..
::
:: U principu koj ce mu engleski prevod ili uopste prevod za film sa engleskim sinhronom
::
:: Laku noc Srbijo ma gde i ma kolika bila !!
::
:: ::
:: :: Ja samo engleski nađoh, ostalo sve španski i holandski..
:: ::
:: ::
:: e-mail :: prijavi adminu :: citiraj :: odgovori ::
zandarm Re... 27.06.2008. 23:33 #60687

status: user
broj poruka: 1454
Interstate http://www.titlovi-extra.com/show.php?id=1619
Stop Loss (Eng, jbg) http://www.movie-subtitles.com/download.php?view.20374
Walk hard (isto Eng) http://www.movie-subtitles.com/download.php?view.18503

`De bre iskopa ove filmove??

* http://hr.podnapisi.net/ppodnapisi/podnapis/i/120834 Career Op.
* Isto Eng.

:: e-mail :: prijavi adminu :: citiraj :: odgovori ::
MaliAbner Pojavio se titil za pathology... 01.07.2008. 12:30 #61024

status: user
broj poruka: 7769

Laku noc Srbijo ma gde i ma kolika bila !!!

:: e-mail :: prijavi adminu :: citiraj :: odgovori ::
STRANA 1 OD 1
Broj postavljenih tema: 60367. Broj poslatih odgovora: 647108.
Trenutno niste prijavljeni na PC Berzu i zbog toga imate status 'gosta'. Kao gost ne možete da šaljete poruke na Forum. Ako ste registrovani kao član PC Berze, prijavite se. Ako ste novi korisnik, molimo registrujte se da bi dobili mogućnost aktivnog učešća u radu Foruma.
- niste prijavljeni - samo za čitanje - zaključano
- nema novih poruka - ima novih poruka - ima novih tema
Slagalica.net
Microsystems d.o.o.
PCB Network: pcberza.rs | lisica.rs